Malhaar
A Requiem for Water
October 13, 2024 | 3:00pm
Mundelein Center for the Performing Arts | Palm Court (4th Floor)
Loyola University Chicago | 1020 W. Sheridan Road Chicago, IL 60660
Admission is free, but ticket reservations are required.
Malhaar: A Requiem for Water represents composer Reena Esmail’s hope that humankind will improve its relationship to the earth and “beckon the rain back.” Performed by members of the New Earth Ensemble alongside tabla player Kalyan Pathak, Hindustani vocalist Jai Sovani, and (Western) percussionist John Corkill, this work combines texts from the traditional Latin Requiem mass, environmental writers, and traditional Hindi to explore the beauty and awe of water and humans’ relationship with it.
“In Hindustani music, Malhaar(p/d) refers to a family of raags that beckon rain. As the legend goes, the greatest musicians could cause a downpour from even the most severely parched skies by the power of their song.
This is the inspiration for Malhaar: A Requiem for Water. As drought worsened in Southern California, I yearned for a way to process the rising panic. The work intertwines texts from the traditional Latin Requiem mass alongside the work of Wendell Berry and William O’Daly, along with interspersed Hindi. It traces a trajectory of beauty and awe of water, the fear and devastation around its loss, an answered plea of atonement, and eventually a promise of a new cycle of life, as the water returns to the skies.
This is a hopeful requiem. While the collective loss has been so tremendous, we can still hold out hope that if we change our relationship to the earth, we might beckon the rain back.”
-composer Renee Esmail
A Requiem for
Water
Malhaar
Malhaar: A Requiem for Water (2002)
I. Holy Water
II. Requiem Aeternam
III. Skeptical Bell
IV. Lacrimosa/ This Ever-descending Water
V. Agnus Dei/ He Kartar
VI. Questions for God
VII. The Dream of the Waterfall/ In Paradisum
Texts
-
Sakal jal hai pavan
is amrut ko naman.
(All water is holy water.
Bow in reverence to this divine elixir)
The cloud is free only
to go with the wind.
The rain is free
only in falling.
The water is free only
in its gathering together,
in its downward courses,
in its rising into air.
– Wendell Berry (from “The Law That Marries All Things”)
Kyrie eleison.
(God have mercy.)
-
Requiem aeternam dona eis, Domine:
et lux perpetua luceat eis.
(Grant them eternal peace, Lord,
and let perpetual light shine upon them.)
-
Skeptical bell, fierce certainty of dust,
the snow-covered mountain
no longer hears its own ringing.
It knows no fear.
In its language
will does not exist.
Its rivers carry
the bast in snow
that no longer falls.
– William O’Daly (“The Dream of Mount Liberty”)
-
Is this ever-descending water
human tears? Do they mean nothing?
Will the stone heads that weep
in the late afternoon fade away?
Without you, how will we weep
when we need to?
How will the earth smell
after the last drops of rain?
– William O’Daly (“In Franconia Gorge”)
Lacrimosa dies illa,
Qua resurget ex favilla.
Iudicandus homo reus:
Huic ergo parce, Deus.
Dona eis Requiem.
(Full of tears shall be that day
when from the ashes shall arise
the guilt man to be judged:
Spare them by your mercy, Lord.
May they rest in peace.)
-
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi:
dona eis requiem sempiternam.
(Lamb of god, who takes away the sins of
the world, grant them eternal peace.)
He kartar karunaghan
Sakal bihgan kar vinash
De shanti, de prakash
(O God, full of mercy
Please take away all our sorrow
Give us peace, give us light)
-
Have I arrived?
Why am I here?
When will I leave
for the other shore?
Who will I be there
where I once was?
And what sea is this?
is it mine, is it yours?
If it is ours,
where are we?
– William O’Daly (“Questions for God”)
-
The old stones stream in the arteries
of the gods, and every moment the river
changes, our bodies change, love changes
everything and we will never be the same. (O’Daly)
In paradisum deducant te Angeli
Chorus Angelorum te suscipiant, et
cum Lazaro quondam paupere
aeternam habeas requiem.
(May the angels lead you into paradise
May the choir of angels receive you
and with Lazarus, once poor,
May you have eternal rest.)
The river empties into the burning field,
collides in light and shadow,
where in the caves of forgotten animals
the prehistoric dream is in motion.
It flows on in darkness. It does not stop.
– William O’Daly (“The Dream of the Waterfall”)
The water is free only
in its gathering together,
in its downward courses,
in its rising into air.
– Wendell Berry (reprise) (from “The Law That Marries All Things”)
Performers
Kirsten Hedegaard, conductor
John Corkill, percussion
Kalyan Pathak, tabla
Jai Sovani, Hindustani vocalist
Soprano: Bethany Battafarano, Maggie Burk, Nathalie Colas*
Alto: Amy Johnson, Cassidy Smith, Gabrielle Timofeeva López
Tenor: Nikhil Harle, Trevor Mitchell, Steven Wilson*
Bass: Joe Labozetta, Ken Martin, John Orduña
*soloist
Reena Esmail, composer
Guest Speaker
"Water Insecurity: An Urgent Global Challenge"
Paula Tallman, Ph.D.
Assistant Professor, Department of Anthropology | Loyola University Chicago
Paula Skye Tallman is a biocultural anthropologist who investigates the drivers of health inequities among marginalized populations in South America and South East Asia, with a focus on connecting this scholarship to social justice initiatives.
Guest Speaker
"Climate Change for the Great Lakes and a Great River”
Sharon Waller, Ph.D.
Environmental Engineer and Candidate for 2022 Commissioner of the Metropolitan Reclamation District of Greater Chicago
As a licensed Professional Environmental Engineer, a small business owner with 30 years experience in the water industry, and a PhD in water quality, Sharon Waller is running on a platform of clean affordable water for all.
Kirsten Hedegaard, conductor
Director, The EcoVoice Project
John Corkill, percussion
Kalyan Pathak, tabla
Jai Sovani, vocalist
-
Kirsten Hedegaard has enjoyed a varied career as singer, conductor, and scholar. Having been described as a “seraphic soprano” (Chicago Tribune), who “glides angelically above the rest” (Austin 360), she has performed with many early music specialists, most notably Nicholas McGegan, Paul Hillier, Ivars Taurins, Mary Springfels, Kenneth Slowik, and John Butt. Hedegaard has also appeared as soloist and ensemble member with groups across the country, including Philharmonia Baroque, Mercury Baroque, Ensemble viii, Baroque Band, Schola Antiqua, Newberry Consort, Ars Antiqua, Rook Ensemble, Bella Voce, Callipygian Players, Elgin Symphony, Elgin Master Chorale, and eighth blackbird.
Currently Director of Choral and Vocal Activities at Loyola University, Hedegaard has taught conducting at Concordia University, River Forest and has conducted choirs and orchestras for various institutions including Eastman House, Chicago Children’s Choir, Chicago Choral Artists, Northbrook Community Chorus, Gallery 37, Loyola Academy, and the University of California. As Director of Music at the Presbyterian Church of Barrington, she leads a robust program, including the Music on the Hill Concert Series. Since 2001 she has also been the conductor for the Bella Voce outreach program.
Hedegaard’s ongoing research in the area of choral music and environmental justice has led to the recent formation of the New Earth Ensemble, a chamber ensemble dedicated to performing and commissioning new works that support environmental awareness. As a co-founder of the EcoVoice Project, Hedegaard is dedicated to bringing together musicians and artists to explore how the arts can support environmental education and action.
Hedegaard holds a B.M. from Northwestern University, a M.A. from the University of California, where she was conducting assistant to Paul Hillier, and a D.M.A. from the University of Illinois, where she studied choral conducting with Andrew Megill and orchestral conducting with Donald Schleicher.
-
Percussionist John Corkill is a passionate advocate for the development, process, and creation of new artistic works that provide accessibility to the public at large. This has led to his involvement in several creative capacities such as founding the multidisciplinary ensemble Beyond This Point in addition to serving as a member of the University of Chicago’s Grossman Ensemble, an ensemble-in-residence at the University’s Center for Contemporary Composition. Similarly, John has collaborated with many of today’s leading chamber ensembles such as Third Coast Percussion, Eighth Blackbird, Spektral Quartet, International Contemporary Ensemble, Arx Duo, and Ensemble Dal Niente. He recently finished his tenure as the curator for Fulcrum Point New Project’s Discoveries and Aux In concert series that promote meaningful conversations and inquiry between composers, performers, and listeners. John has also appeared on the Chicago Symphony’s MusicNOW series as well as the Chamber Music Northwest, Norfolk, and Yellow Barn Festivals. He currently serves as a Lecturer of Percussion at the University of Chicago and the Percussion Ensemble Director at Loyola University Chicago. John received the Bachelor of Music degree from Northwestern University where he graduated cum laude, and the Master of Music Degree from the Yale University School of Music. His teachers include Robert van Sice, Michael Burritt, and James Ross.
-
“Fleet Finger Virtuosity” says Chicago Tribune Critic, Howard Reich for Kalyan Pathak
“Signature Brand of Percussion Magic” Downbeat Magazine
Kalyan Pathak is one of the most sought-after tabla, drumset and multi-ethnic percussionists in the USA. With a career spanning diverse genres and international stages, Pathak's musical journey is a testament to his unparalleled talent and versatility.
From performing alongside icons like Aretha Franklin and jazz organist Dr. Lonnie Smith to being a vital part of esteemed ensembles like the Aretha Franklin Orchestra, invited to perform at the Aretha Franklin Memorial as an RnB percussionist in August 2018, Pathak's impact on the global music scene is significant. Memorable performances include showcases at renowned venues such as the High Sierra Music Festival in California, the Noche Primavera Festival in Mexico City, the Ravinia Festival in Highland Park, IL, and the Pritzker Pavilion at the Chicago Jazz Festival.
Pathak's musical accomplishments extend beyond performances. He has been a soloist with the Elgin Symphony Orchestra and the San Francisco Ballet, toured in Israel with Alberto Mizrahi and Peter Yarrow under the musical direction of Howard Levy, and collaborated with artists like Fareed Haque, Howard Levy, and Greg Spero for over 2 decades.
A recipient of a scholarship to the Chicago Musical College, Pathak earned his bachelor's degree in jazz studies with Summa cum laude honors and was named to the National Dean's List in 1996. Known for his dynamic stage presence and proficiency across drumset, tabla, and world percussion, Pathak captivates audiences with his rhythmic innovation and improvisational skill. Continuing to explore new artistic horizons, Pathak has composed for the Chicago Jazz Philharmonic's "Immigrant Stories" and recorded with his ensemble "Jazz Mata." He has also collaborated with the Chicago Silk Road Project, Fulcrum Point New Music, and Bollywood film composers Shankar Ehsaan Loy, showcasing his adaptability and inventive arranging style.
Currently, Pathak tours with blues harmonica and piano legend Corky Siegel, leading Corky Siegel's Chamber Blues to new heights. As a longstanding member of the Tributosaurus band since 2002, Pathak's meticulous attention to detail and virtuosic command of a variety of percussion instruments have solidified his reputation as a true master of his craft.
Pathak's dedication to his artistry is further exemplified through his role as an Artist Endorsee for Tycoon Percussion, Paiste Cymbals, and MalletKat. Whether gracing the stage or captivating audiences through recordings, Pathak's musical prowess continues to inspire and resonate, leaving an indelible mark on the world of percussion and beyond.
-
Jai was initiated into music by Smt. Anuradha Garud whose guidance helped her secure a scholarship from the Government of India. The Scholarship facilitated her education in Gurukul pattern under one of India’s best classical musicians of our times, “Ganasaraswati Kishori Amonkar”. She has continued on her path of learning under Smt. Arati Ankalikar- Tikekar, with whom she has accompanied on various performances across USA and India.
She has performed classical, semi-classical and fusion vocal music all over the United States and India. She is a recipient of numerous awards, including from the Fellowship in Hindustani Classical vocal, H.R.D. Ministry of Delhi, and festivals and universities across India.
She is a visiting lecturer at Northern Illinois University, University of Wisconsin-Parkside and North Park University in Chicago, Illinois. She also works with Chicago Immigrant Orchestra where she collaborates with multi-ethnic musicians from all around the world like Jamaican,Nigerian, French, Middle Eastern, Mongolian, Taiwanese, Chinese etc
She teaches Classical, semi classical, and bhajans in Chicago suburbs as well as online via Skype.
-
Indian-American composer Reena Esmail works between the worlds of Indian and Western classical music, and brings communities together through the creation of equitable musical spaces.
Esmail’s life and music was profiled on Season 3 of PBS Great Performances series Now Hear This, as well as Frame of Mind, a podcast from the Metropolitan Museum of Art.
Esmail divides her attention evenly between orchestral, chamber and choral work. She has written commissions for ensembles including the Los Angeles Master Chorale, Seattle Symphony, Baltimore Symphony Orchestra and Kronos Quartet, and her music has featured on multiple Grammy-nominated albums, including The Singing Guitar by Conspirare, BRUITS by Imani Winds, and Healing Modes by Brooklyn Rider. Many of her choral works are published by Oxford University Press.
Esmail is the Los Angeles Master Chorale’s 2020-2025 Swan Family Artist in Residence, and was Seattle Symphony’s 2020-21 Composer-in-Residence. She has been in residence with Tanglewood Music Center (co-Curator – 2023) and Spoleto Festival (Chamber Music Composer-in-Residence – 2024) inShe also holds awards/fellowships from United States Artists, the S&R Foundation, the American Academy of Arts and Letters, and the Kennedy Center.
Esmail holds degrees in composition from The Juilliard School (BM’05) and the Yale School of Music (MM’11, MMA’14, DMA’18). Her primary teachers have included Susan Botti, Aaron Jay Kernis, Christopher Theofanidis, Christopher Rouse and Samuel Adler. She received a Fulbright-Nehru grant to study Hindustani music in India. Her Hindustani music teachers include Srimati Lakshmi Shankar and Gaurav Mazumdar, and she currently studies and collaborates with Saili Oak. Her doctoral thesis, entitled Finding Common Ground: Uniting Practices in Hindustani and Western Art Musicians explores the methods and challenges of the collaborative process between Hindustani musicians and Western composers.
Esmail was Composer-in-Residence for Street Symphony (2016-18) and is currently an Artistic Director of Shastra, a non-profit organization that promotes cross-cultural music connecting music traditions of India and the West.
She currently resides in her hometown of Los Angeles, California.